[SEE ENGLISH VERSION BELOW]
[SIEHE DIE DEUTSCHE VERSION DARUNTER]


Magyar

A verseny helye: Győr, Aranypart I és Püspökerdő
dátuma: 2019. április 7.

A IV. Győri LEO Futás bevételéből rászoruló családokat és gyermekeket támogatunk.

Regisztráció: http://leo.gyor.hu/iv-leo-futas-regisztracio

Előzetes regisztráció: 2019. Április 5. 23:59

Nevezési adomány:
elő regisztráció esetén:
– diákoknak és nyugdíjasoknak: 1500 Ft
– felnőtteknek: 2000 Ft
helyszíni regisztráció esetén:
– diákoknak és nyugdíjasoknak: 2000 Ft
– felnőtteknek: 2500 Ft

Illetve lehetséges 4000 Ft-os támogatói jegy vásárlása is!

A nevezési adomány kifizetésére a helyszínen a rajtszámok átvételekor, készpénzben lesz lehetőség.

Távok:
-1,5 km /12 év alatti gyermekeknek/
-3 km
-5 km
-10 km

A versenyen nincsenek szintidők.

A rendezvény időbeosztás:
8:00 – 9:00 – Rajtszámok átvétele (gyermek táv és 3 km)
8:00 – 10:00 – Rajtszámok átvétele (5 km és 10 km)
10:00 – Gyermek táv és 3 km-es távok rajtja
11:00 – 5 km és 10 km-es távok rajtja
11:30 – Eredményhirdetés (gyermek táv és a 3 km)
12:30 – Eredményhirdetés (5 km és a 10 km)
12:45 – A rendezvény lezárása
Mind a két rajt előtt közös bemelegítés.

Minden távon az első 3 helyezett kerül díjazásra. Külön férfi és női kategóriában. Illetve a legfiatalabb és legidősebb versenyzőnk.

Fussunk együtt egy jó célért!
További részletek folyamatosan…
A változás jogát fenntartjuk, de természetesen értesítünk benneteket.


Deutsch

Der Wettbewerbsort: Győr, Aranypart I und Püspökerdő
Datum: 7. April 2019

Startgebühr (Spende):
Vorregistrierung:
– Schüler und Senioren: 1500 Ft
– Erwachsene: 2000 Ft
örtliche Registrierung:
– Schüler und Senioren: 2000 Ft
– Erwachsene: 2500 Ft

Vorregistrierung: http://leo.gyor.hu/iv-leo-futas-regisztracio

Die Registrierung ist bis zum 5. April 23:59 möglich, aber Vorort haben Sie auch noch die Möglichkeit sich zu registrieren.

Entfernungen:
1,5 km / Kinder unter 12 Jahren /
3 km
5 km
10 km

Zeitplan:
8:00 – 9:00 – übergeben die Startnummern ( Kinder Strecke und 3 km)
8:00 – 10:00 – übergeben die Startnummern (5 km und 10 km)
10:00 – Start der Kinder Strecke und 3 km
11:00 – Start 5 km und 10 km
11:30 – Siegerehrung (Kinder Strecke und 3 km)
12:30 – Siegerehrung (5 km und 10 km)
12:45 – Abschluss der Veranstaltung


English

The competition venue: Győr, Aranypart I and Püspökerdő
date: April 7, 2019

Pre-registration: http://leo.gyor.hu/iv-leo-futas-regisztracio
(Only in Hungarian, for further help do not hesitate to contact us!)
It is available until 5th of April, although opportunity for registration will be provided on the site as well.

Entry donation:
online registration:
– for students and pensioners: 1500 HUF
– for adults: 2000 HUF
local registration:
– for students and pensioners: 2000 HUF
– for adults: 2500 HUF

Distances:
1,5 km /Children under 12 years/
3 km
5 km
10 km

Timetable:
8:00 – 9:00 – Receiving of the start numbers (children’s race and 3 km)
8:00 – 10:00 – Receiving of the start numbers (5 km and 10 km)
10:00 – Start of the children”s race and 3 km
11:00 – Start of the 5 km and 10 km
11:30 – Victory ceremony (children’s race and 3 km)
12:30 – Victory ceremony (5 km and 10 km)
12:45 – Closing of the event